Í seinnihluta ágúst og byrjun september fer pysjan, ungi lundans, að hugsa sér til hreyfings eftir að hafa verið í góðu yfirlæti í lundaholu foreldra sinna frá því hún klaktist úr egginu. Kvöld eitt yfirgefur hún holuna fyrir fullt og allt, tekur flugið og stefnir á haf út.
Hér er að finna myndir úr starfinu. Á hverju ári koma fjöldinn allur að sjálfboðaliðum til að aðstoða við að taka á móti pysjum og þrífa þær sem hafa lent í fitu- eða olíubrák í höfninni.
Here you can find summary in English about the time of year the Puffling season starts, when and where you have the most chance finding them on Heimaey. You can also read about why the pufflings are landing in the town of Heimaey and how you should prepair for the rescue mission.